Prevod od "da tutor" do Srpski

Prevodi:

podučava

Kako koristiti "da tutor" u rečenicama:

Vorremmo che tu... facessi da tutor a nostra figlia.
Voljeli bismo da ti poduèavaš našu kæer.
Faccio da tutor a qualche ragazza della Constance.
Poduèavala sam par devojaka iz Constance.
E' lo stesso motivo per cui non posso piu' farti da tutor.
Iz istog razloga iz kojeg više ne mogu biti tebi tutor.
Cioe', potrebbe la mia unica occasione per fare da tutor... a un Lex Luthor in fase di crescita, o... magari, ecco, a un Reed Richards giovane.
Mislim, ovo mi može biti jedina šansa budem tutor Leksa Lutora... ili da kažem mladog Rida Rièardsa.
Kenny aveva problemi, cosi' gli ho fatto da tutor.
Keni je imao problem, pa sam mu ja pomogao.
Aspetta, sono qui per farti da tutor.
Èekaj, ovde sam da te poduèavam.
Insomma, hai una vera insegnante proprio qui, ma hai chiesto a Mike di farti da tutor.
Ti imaš ovdje pravog uèitelja, a pitao si Mikea da te poduèava.
Alex, tu avresti potuto fare da tutor a Haley.
Alex, mogla bi pomoæi Haley oko gradiva.
Ascolta... ho investito molto del mio tempo a fare da tutor a questi ragazzi, e le loro famiglie apprezzano.
Vidite- uložio sam dosta liènog vremena poduèavajuæi te momke, i njihove porodice su zahvalne.
Lui e la signorina Pillsbury mi fanno da tutor un giorno a settimana.
On i gðica Pillsbury mi jedno popodne tjedno daju instrukcije.
E nel mio tempo libero faccio da tutor ad atleti ritardati.
I u slobodno vreme, poduèavam glupe sportiste.
Gia', Papadopoulos mi ha chiesto di farle da tutor,
Papadopoulos me je pitao da je poduèavam.
Mi ha chiesto di fargli da tutor.
Tražio je da mu budem tutor.
Beh, in questo momento tu stai facendo da tutor ad un ragazzo adottato.
AHA. - PA, TI UPRAVO PODUÈAVAŠ HRANITELJSKO DETE.
Non credo che ci stesse andando per fare da tutor a delle giovani studentesse di scienze.
Ne mislim da je otišao tamo da poduèava ženske uèenice.
Quello a cui hai fatto da tutor la scorsa settimana.
Onaj koga si poduèavala prošle nedelje.
Andavamo nei musei di ogni citta' e... uno dei migliori lavori da tutor che mi siano capitati.
Smo bili ide u muzeje u svakom gradu, i to je bio jedan od najboljih tutorski radnih mjesta koje sam ikada imao.
Avrei dovuto chiedere a te di farmi da tutor, ma lui si e' offerto volontario e pensavo che tu fossi impegnata con Nick.
Znam zašto ste uzrujani, ok? Trebao sam vas zamolio da mi tutor. No, on je samo dobrovoljno, i ja shvatio da bih biti zauzet s Nickom.
Inoltre, lo sai, far da tutor non e' il mio forte.
A i nikada nisam težila da budem mentor.
Agustin sta facendo da tutor a una dei ragazzi trans del centro, e devo ammettere che e' davvero fantastico con loro.
Agustin je mentor jednom klincu u skloništu. Odlièno radi.
Mi faceva da tutor, se volevo.
Objašnjavala mi je ako sam pitao.
Preferirei qualcuno con piu' esperienza clinica, ma... se non ti dispiace farle da tutor...
Ja bih radije nekoga sa više klinièkog iskustva, ali bi mogla da proðe uz malo prakse.
Peccato che non avrai più tempo per farle da tutor.
Šteta što više nećete imati mnogo vremena za tutorstvo.
Chiederai alla signora Grundy di farti da tutor?
Pitaæeš gðicu Grandi da te poduèava?
Verrò obbligato a fare da tutor a un energumeno.
Biæu primoran da budem tutor nekom velikom èoveku.
Ora siamo al terzo anno delle superiori, e possiamo fare da tutor a membri più giovani della banda come una singola unità collettiva.
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Il secondo anno, ho iniziato a fare da tutor a una ragazza all'università che viveva a circa 10 minuti dall'università.
U mojoj drugoj godini, postala sam privatni učitelj mladoj srednjoškolki koja je živela 10 minuta od mog univerziteta.
1.8030819892883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?